I have previously blogged about how much I like staying at hotel Guldsmeden in Århus. They have a hotel in Copenhagen as well and I can now report that it is just as great. Good atmosphere, nice furniture, free wifi, best breakfeast I can remember offhand. Reasonable prices too.
Appearantly the Guldsmeden folks are going upscale next. They are renovating another Copenhagen hotel, it will be a 4 star joint, with a cafe. If I get the chance to stay there, I shall report.